Stories Online

15th April, 2010 - Posted by Julia Kraut - No Comments

Gracias to Lenora who dug up this nice online resource–a collection of short animated stories and games in Spanish. The “pre-escolar” level is about on-par with SFCB. One nice aspect is that the text of the stories is written out in a caption as well as spoken. A nice way to spend some computer-lab time » Read More

A joke about la ropa

3rd March, 2010 - Posted by Julia Kraut - No Comments

I heard this joke years ago and my students loved hearing it when we were learning about clothing. It’s great for working on demonstrative pronouns, too. I start by writing up on the board: ¡Eso, sí que es! and explaining to mis estudiantes that it means, more or less, “That’s it!” Then I tell them: » Read More

Slogging through glossaries

27th January, 2010 - Posted by Julia Kraut - No Comments

I have a list of fun things I want to post about, but right now I’m up to my ears in glossaries for SFC B. That’s good for publication, since glossaries are one of the last steps (at least for this project), but a lot of cutting and pasting, and less time for blogging. On » Read More

=> Ir

3rd December, 2009 - Posted by Julia Kraut - No Comments

Have you chosen Spanish as the language for any of your computer programs or electronic devices? Right now my cell phone is in Spanish and my laptop was all in French (I bought it here) until about three weeks ago. I got fed up with forcing myself to “learn vocabulary words” while trying to get » Read More

About the “E”

3rd November, 2009 - Posted by Julia Kraut - No Comments

This was part of a comment on a comment on another post, but I wanted to post it on its own. We’ve gotten a lot of feedback about this, and more is always welcome! Check out the link provided, see what an “e” phoneme looks like in Spanish and in English, and then weigh in. » Read More

Making skits work for your class

3rd November, 2009 - Posted by Julia Kraut - No Comments

Most of us would agree that skits and short play scripts can be a great way for elementary school students to learn languages. It can be difficult, though, to pull off a “performance” and keep the kids learning instead of sinking into awkward self-consciousness or out-of-hand silliness. I worked with a teacher last year who » Read More

How do you say “bus” in Spanish?

11th October, 2009 - Posted by Julia Kraut - 2 Comments

One of the most frustrating things for me as a language teacher is synonyms. Do I teach my students to say “little” or “small”? “bus station” or “bus stop”? This has been a frustrating part of working on the SFC series, since there are a surprisingly large number of “everyday” words that are different across » Read More

Books Update

17th September, 2009 - Posted by Julia Kraut - No Comments

I kept finding interesting links I wanted to post, but before I launch into that, I should start with an update on where the books are, now. Read More

Colors/Shapes/Numbers/Alphabet

2nd August, 2009 - Posted by Julia Kraut - No Comments

I just stumbled across a literacy website with a section of activities in Spanish. It’s simple enough for earlier learners (K-2) but fun enough for older ones who need to go over these vocab areas. Check it out, it speaks for itself: http://www.literacycenter.net/lessonview_es.htm# Read More

One Hundred Years of waiting for this book

21st July, 2009 - Posted by Julia Kraut - 1 Comment

We’re visiting my parents in PA for the summer and that means going through boxes of stuff we’ve been conveniently forgetting to deal with since college. After unpacking several thousand pounds of books (most of them my husband’s), I find myself in a curious situation: sitting in front of me as I type are two » Read More

Older Entries